Kanagawa, Japan
Susumu Chiba (千葉 進歩, Chiba Susumu) is a Japanese voice actor. He is contracted with Office Osawa Co. Ltd. Progress is an alias of Chiba Susumu for adult games and anime.
as Manata Suzuki / Kanata Suzuki (voice)
as Maki Ichinose (voice)
2004
as Quark (voice)
2016
as Manata Suzuki / Kanata Suzuki (voice)
2011
as Eld Jinn (voice)
2013
as Naotsugu Chiba (voice)
2014
as Takehito Asama
2008
as Yuri Noda (voice)
2010
as Lune (voice)
2002
as Kasugai Crow (voice)
2019
as Baron (voice)
2005
as Rolan
2005
as Anubis's father (voice)
2023
as Otoharu Takanashi (voice)
2025
as Isao Kondo (voice)
2026
as Otoharu Takanashi (voice)
2025
as Otoharu Takanashi (voice)
2025
as Isao Kondou (voice)
2023
as Isao Kondou (voice)
2021
as Eld Jinn (voice)
2020
as Yoji Sasaki (voice)
2020
as Isao Kondo
2016
as Isao Kondo
2016
as Kondou Isao (voice)
2016
as Eld Jinn (voice)
2015
as Eld Jinn (voice)
2014
as Isao Kondo (voice)
2013
as Welkin Gunther (voice)
2011
as 益永 和実
2010
as Kondou Isao (voice)
2010
as Cortez (segment "The Babysitter")
2010
as Shibugaki (voice)
2005
as Deoxys A / Oyama (voice)
2004
as (voice)
2002
as Mitsuo Yamaki (voice)
2002
as Bakphoon (voice)
2001
as (voice)
2001
as Datenoshin
2000
as Manata Suzuki / Kanata Suzuki (voice)
4 ep.
as Maki Ichinose (voice)
0as Quark (voice)
1 episodes
as Manata Suzuki / Kanata Suzuki (voice)
4 episodes
as Eld Jinn (voice)
6 episodes
as Naotsugu Chiba (voice)
2 episodes
as Takehito Asama
25 episodes
as Yuri Noda (voice)
36 episodes
as Lune (voice)
1 episodes
as Kasugai Crow (voice)
1 episodes
as Baron (voice)
26 episodes
as Rolan
102 episodes
as Anubis's father (voice)
1 episodes
as Fujiwara no Sai (voice)
75 episodes
as Diamond Danjiimu (voice)
1 episodes
as Scout (voice)
26 episodes
26 episodes
as Marquis Bernstein (voice)
3 episodes
as Endre Kouza (voice)
1 episodes
as Cortez
1 episodes
as Obata (voice)
49 episodes
as Kilnorton (voice)
6 episodes
as Eld Jinn (voice)
12 episodes
as Shifale (voice)
6 episodes
as 近藤勋（配音）
367 episodes